Tłumaczenia pisemne
Oferowane kombinacje językowe:
EN, DE, ES --> PL
PL --> EN, DE
DE --> EN
Tematyka:
- teksty ogólne i specjalistyczne
- popularnonaukowe
- literackie
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne w następujących kombinacjach:EN, DE --> PL
PL --> EN, DE
DE --> EN
Copywriting
w języku polskim, angielskim i niemieckim
(Teksty ogólnoużytkowe oraz specjalistyczne; wysoka specjalizacja w tematyce e-commerce, dziennikarstwo i media, film i sztuka, styl życia i trendy, polityka EU oraz wybrane aspekty IT)
Tłumaczenia audiowizualne
(w zakresie korekty i tłumaczenia list dialogowych bądź scenariuszy oraz transkrypcji, a także skracania napisów filmowych)...................................................................................................................................................................
Translation
Offered language pairs:
EN, DE, ES --> PL
PL --> EN, DE
DE --> EN
Texts with general and specialised vocabulary, popular science and literary texts
PL --> EN, DE
DE --> EN
Texts with general and specialised vocabulary, popular science and literary texts
Interpretation
Simultaneous and consecutive interpretation within following pairs:
EN, DE --> PL
PL --> EN, DE
DE --> EN
EN, DE --> PL
PL --> EN, DE
DE --> EN
Copywriting
in English, Polish and German
(General as well as specialised texts; topics such as e-commerce, EU politics, journalism and media, film and art as well as selected aspects of IT are particularly welcome)
Audiovisual Translation
Proofreading of subtitles, dialogue lists and scripts; transcription of audiovisual materials)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz